Владан Матијевић на руском

У петак 9. новембра у руском граду Барнаулу (700.000 становника), одржана је промоција руског литерарног часописа ЛИКБЕЗ у којем је представљена књига Владана Матијевића ЧАСОПВИ РАДОСТИ. Часопис Ликбез је основан 1920. године и добио је име по совјетској скраћеници Ликвидација безграмости (Ликвидација неписмености).

За тај часопис је десет поглавља Матијевићевог романа превео и обиман предговор написао преводилац са српског Вадим Вјазанцев. Ово није први сусрет руских читалаца са прозом Матијевића, пре три године на руски језик је преведена његова драма Ударна игла.

Роман Часови радости је објављен у издавачкој кући Агора у два издања, а већ је преведен на француски, немачки и шпански језик, а поједине приче Матијевића из књиге Прилично мртви преведене су на десетак језика. Обе ове књиге недавно су објављене у издавачкој кући Агора у оквиру Одабраних дела Владана Матијевића.

НАГРАДЕ:

Андрићева награда 2000. године за књигу прича Прилично мртви. Нинова награда критике 2003. године за роман Писац издалека. Награде Златни хит либер и Златни бестселер 2004. за роман Писац издалека. Награда Меша Селимовић 2010. године за роман Врло мало светлости. Награда Борисав Станковић 2010. године за роман Врло мало светлости. Награда Исидора Секулић 2010. године за роман Врло мало светлости.